Ero sivun ”Shakkiaapinen/Shakkipelin loppuasemat” versioiden välillä

|-

|}

''Persialaiset sanat ”shah mat” merkitsi lähinnä ”kuningas on uuvutettu, voimaton”. Arabit kuulivat sen oman kielensä mukaisesti ”al-shah mata” eli ”kuningas on kuollut”. Tästä lainautui myöhemmin eri kieliin ”mattia” vastaava sana. Suomenkielen sana ”matti” on lyhenne pidemmästä muodosta ”shakkimatti”.''