|
<blockquote>
<blockquote>Tämä sivu on työnalla: sitä käytetään parhaillaan raakamateriaalin keräämiseen Wikipedianpuolelta ja seuraavassa vaiheessa siitä tiivistetään materiaalia Wikipedian käyttäjänkäsikirjaan. Tästä sivusta tulee myöhemmin lisätietolinkkilista Wikipedian ohjeisiin.</blockquote>
</blockquote>
==Työnalla olevia tietomoduuleja==
*Jos samaa alaviitettä tarvitaan useita kertoja, voidaan se nimetä <tt><nowiki><ref name="nimi">Tähän tulee viiteteksti ensimmäisessä viittauksessa</ref></nowiki></tt> ja käyttää sen jälkeen muissa viittauksissa katkaistua tyhjää tagia <tt><nowiki><ref name="nimi"/></nowiki></tt>.
*Tyypillisille lähdeviittauksille kuten [[Malline:Kirjaviite|Kirjaviite]], [[Malline:Lehtiviite|Lehtiartikkeliviite]] ja [[Malline:Verkkoviite|Verkkoviite]] on olemassa valmiita mallineita ja lisää löytyy [[w:Wikipedia:Malline/Viitemallineet|Viitemallineiden luettelosta]].
* Katso myös [[ w:Wikipedia:Wikiprojekti Lähteet|Wikiprojekti Lähteet]] ▼
==Muita merkitsemiskäytäntöjä==
===Puutteelliset lähdemerkinnät===
Jos artikkelissa ei ole lainkaan lähteitä, voit lisätä artikkelin alkuun Lähteetön-mallineen:
*<nowiki>{{lähteetön}}</nowiki>
Tätä mallinetta tulisi kuitenkin käyttää harkiten, koska lähteettömiä artikkeleita on niin paljon.
Jos artikkelista puuttuu mielestäsi oleellisia lähteitä tai kyseenalaistat esitetyn väitteen, merkitse kiistanalaiseen kohtaan lähdemallineella:
*<nowiki>{{lähde}}</nowiki> esim: Suomalaiset ovat puheliaita.<sup>''[[Wikipedia:Merkitse lähteet|lähde?]]''</sup>
Jos koko artikkeli näyttää kyseenalaiselta, kirjoita asiasta keskustelusivulle ja
merkitse sivun alkuun:
*<nowiki>{{tarkistettava}}</nowiki>
Jos muunkielisestä Wikipediasta käännetty artikkeli on lähteetön, sen loppuun tai Lähteet-otsikon alle voi lisätä mallineen [[:Malline:Käännös|Käännös]] seuraavasti:
*<nowiki>{{käännös}}</nowiki>
Katso myös: [[Wikipedia:Malline/Ongelmamallineet]].
===Tekstin kääntäminen toisesta Wikipediasta===
Wikipedian muista kieliversioista voi kääntää tekstiä suomenkieliseen Wikipediaan. Tekstin kääntämisestä on kuitenkin hyvä mainita muokkauksen yhteydessä.
*Jos lähde on Wikipedian jokin muu kieliversio, merkitse se muokkauksen yhteenvetokenttään.
Wikipedian toisen kieliversion artikkeli saattaa sisältää hyvät lähdemerkinnät. Jos lähteiden oikeellisuuden pystyy tarkastamaan, voi ne kopioida. Muussa tapauksessa lähdemerkintöjen kopioimista tulisi välttää ja lähteet tulisi etsiä muuta kautta. Jos lähteitä ei kuitenkaan saa muuten merkittyä, voi lähdemerkinnät kopioida seuraavasti noudattaen erityistä huolellisuutta.
*Toisen kieliversion tekstistä tulee tehdä suora käännös.
*Kun käännetty teksti lisätään, samalla muokkauskerralla ei pidä tehdä muita muutoksia artikkeliin, jotta on selvää, mikä osa on suoraa käännöstä.
*Yhteenvetokenttään laitetaan täsmällinen maininta, mistä artikkelista teksti on käännetty sekä siitä, että lähdemerkinnät on kopioitu tarkistamatta.
On kuitenkin hyvä muistaa, että suomenkielisessä Wikipediassa tulisi käyttää ensisijaisesti luotettavia suomenkielisiä lähteitä, jotta niiden tarkistaminen onnistuu mahdollisimman monilta käyttäjiltä.
Mikäli yllä olevista keinoista huolimatta artikkeliin ei saada sopivia lähteitä, tulisi artikkeli merkata tätä varten tehdyllä mallineella {{m|Käännös}} (lisätietoja mallineen käyttämisestä [[Malline:Käännös|mallineen sivulla]]).
==Katso myös==
▲*[[Wikipedia:Wikiprojekti Lähteet|Wikiprojekti Lähteet]]
==Lähteet==
*{{Standardiviite | Numero = SFS 5342 | Nimeke = Kirjallisuusviitteiden laatiminen | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Suomen Standardisoimisliitto | Ajankohta = 22.6.1992 | Selite = 2. painos | Sivut = | www = }}
*{{Standardiviite| Numero=SFS 5831| Nimeke= Viittaaminen sähköisiin dokumentteihin tai niiden osiin| Julkaisupaikka=Helsinki| Julkaisija=Suomen Standardisoimisliitto SFS ry| Ajankohta=30.3.1998| Selite=| Sivut=| www=| kieli= }}
*{{Standardiviite | Numero = ISO 690 | Nimeke = Information and documentation –– Bibliographic references – Content, form and structure | Julkaisija = International Organization for Standardization | Ajankohta = 1987 | www = http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-1e.htm | www-teksti = Standardin lyhennetty verkkoversio | Viitattu = 19.7.2007 | Kieli = {{en}} }}
*{{Standardiviite | Numero = ISO 690-2 | Nimeke = Information and documentation –– Bibliographic references –– Part 2: Electronic documents or parts thereof | Julkaisupaikka = | Julkaisija = International Organization for Standardization | Ajankohta = 1997 |
Selite = | Sivut = | www = http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm | www-teksti = Standardin lyhennetty verkkoversio | Tiedostomuoto = | Viitattu = 19.7.2007 | Kieli = {{en}} }}
===Viitteet===
{{viitteet}}
== Aiheesta muualla ==
* [http://web.archive.org/web/20060118052435/http://www.htk.fi/kirjasto/kritiikki.htm Hämeenlinnan kaupunginkirjasto: Lähdekritiikki – archive.org:in kopio sivusta]
</blockquote>
| 