Ero sivun ”Keskustelu:Shakkiaapinen” versioiden välillä

:Kuten [[Shakkiaapinen/Alkusanat|alkusanoista]] näkyy Shakkiliitto tukee hanketta ja kirjan sisällön tuotantoon ollaan loppuvuodesta saamassa myös lisää muokkaajia ja lähdemateriaalien kopiointilupia. Tällä perusteella kysymykseesi on helppo vastata myöntävästi. Ajatuksena on kehittää kirjasta sekä koulukerhojen valmennuskursseille että myös itseopiskelijoille soveltuva starttipaketti. Nuo ehdottamasi kehittämistoimet olisi siksi erittäin toivottavia. Pelipuun lisäksi Shakkiaapisesta pitäisi ottaa erilleen myös tuo Shakkitietosanakirjan alku ja liittää mukaan sen sijaan shakkipelin perustermit sisältävä sanasto. --[[Käyttäjä:Raimondo|Raimondo]] 22. lokakuuta 2008 kello 08.46 (UTC)

::Koska Wikipediassa on jo [[w:Luettelo shakkitermeistä|luettelo shakkitermeistä]] on varmaan viisasta tukeutua myös Shakkiaapisessa tähän termiluetteloon ja täydentää sitä tarpeen mukaaan mikäli siitä puuttuu kirjassa tarvittavia termien selityksiä. Mitenköhän tämä olisi käytännössä järkevintä toteuttaa? Ajattelin, että kirjan tekstissä termit linkitetään suoraan Wikipediaan, jolloin ei Shakkiaapisiin ilmeisesti tarvittaisi ollenkaan omaa sanastoa? Vai pitäiskö täälä silti olla myös oma sanasto, ja siinä linklit myös muihin lähteisiin? Shakkitrermejä löytyy myös Wikisanakirjasta, josta löytyy myös sanojen käännöksiä eri kielille. Toisaalta myös tuo Wikipedian termiluettelo on linkitetty kielilinkeillä eri kieliversioihin, mutta termilueteloiden yksittäisillä sanoilla ei niissä ole keskinäistä linkitystä. Onko ideoita, miten homma olisi viisainta hoitaa, jotta valmiit termien selitykset saataisiin kätevästi käyttöön? (Vastaava sanastotarve esiintyy myös verkko-opistoon tuotettavassa nettishakkikurssissa, jossa myös tukeuduttaisiin mielellään vapaista medioista löytyviin shakkitermiluetteloihin.) Mä panen tästä kysymyksen myös [[w:Wikipedia:Wikiprojekti Shakki|Wikipedian Shakkiprojektiin]]. --[[Käyttäjä:Raimondo|Raimondo]] 22. lokakuuta 2008 kello 20.37 (UTC)