Ranskan kielioppi/Adjektiivit

Taivutus

Ranskassa adjektiivit noudattavat sekä pääsanan lukua että sukua. Toisin sanoen monikollisen pääsanan kanssa käytetään adjektiivin monikkomuotoa ja pääsanan suvun mukaan käytetään joko adjektiivin maskuliini- tai feminiinimuotoa. Jos pääsanoja on useita, käytetään maskuliinimuotoa, jos yksikin pääsanoista on maskuliininen.

Maskuliini ja feminiini

Sanakirjoissa annettava perusmuoto on maskuliininen muoto. Feminiini saadaan tästä yleensä lisäämällä sanan loppuun e. Huomaa, että tämä lisäys vaikuttaa usein sanan ääntämiseen.

vert m → verte f (vihreä)

bleu m → bleue f (sininen)

Jos maskuliinimuoto päättyy e-kirjaimeen, toista e-kirjainta ei lisätä.

belge m → belge f (belgialainen)

chimique m → chimique m (kemiallinen)

Joskus e:n lisäämisen lisäksi sanan lopussa tapahtuu muitakin muutoksia.

-c → -que

Kun sana maskuliinimuodossa loppuu c-kirjaimeen, mutta maskuliini- ja feminiinimuoto äännetään samalla tavalla, kirjoitusasu muuttuu.

-c → che: blanc → blanche (valkoinen); franc → franche (suora); sec → sèche (kuiva)

-en → -enne: parisien → parisienne (pariisilainen); moyen → moyenne (keskimääräinen)

-eux → -euse: courageux → courageuse (rohkea); heureux → heureuse (onnellinen); nerveux → nerveuse (hermostunut)

-f → -ve: adjectif → adjective (adjektiivinen); bref → brève (lyhyt)

-on → -onne: bon → bonne (hyvä); con → conne (mäntti); mignon → mignonne (suloinen)

-x (-s) → -sse

faux → fausse (väärä)

gros → grosse (iso, paksu)

mutta yleensä gris → grise (harmaa)

Myös vartalossa voi tapahtua muutoksia e-kirjaimen lausumisessa ja siten kirjoittamisessa.

cher → chère (kallis, rakas)

complet → complète (valmis, täydellinen)

sec → sèche (kuiva)

Monikko

Adjektiivien monikko muodostetaan samalla tavalla kuin substantiiveista lisäämällä yksikkömuodon perään s- tai x-kirjain. Jos yksikön maskuliinimuoto päättyy s-, x- tai z-kirjaimeen, s:ää ei lisätä. Monikon tunnus on x-kirjain, kun sana päättyy -eau tai -al (poikkeuksena adjektiivit bancal, fatal, natal, naval ja tonal).

Vertailumuodot

Positiivi

Komparatiivi

Komparatiivi muodostetaan panemalla adjektiivin eteen sana plus (enemmän), moins (vähemmän) tai aussi (yhtä paljon). Vertailtavan kohteen edessä olevaa suomen sanaa kuin vastaa ranskassa que.

Il est plus petit que Pedro. Hän on pienempi kuin Pedro.

C'est plus difficile que je (ne) pensais. Se on vaikeampaa kuin mitä kuvittelin. (Ne kuuluu hienostuneeseen kirjakieleen.)

Elle est moins chère. Se on halvempi. (Kirjaimellisesti ”vähemmän kallis”.)

Joillain yleisimillä adjektiiveilla on epäsäännölliset komparatiivimuodot.

Superlatiivi

Superlatiivi muodostetaan panemalla adjektiivin eteen sana plus tai moins (kuten komparatiivissa) ja määräinen artikkelilla pääsanan eteen.

Il est le plus petit. Hän on pienin.

À votre avis, quelle est la langue la plus facile ? Mikä on teidän mielestänne helpoin kieli?

Elle est la moins chère. Se on halvin. (Kirjaimellisesti ”vähiten kallis”.)

Joillain yleisimillä adjektiiveilla on epäsäännölliset superlatiivimuodot.

Superlatiivin käyttö

Ilmaisuja ”seitsämänneksi tärkein” tai ”viidenneksi suurin” rakennetaan ranskassa kahdella tavalla:

le septième plus important = seitsemänneksi tärkein

Jos konteksti on tiedossa, voidaan käyttää pelkkää järjestyslukuakin:

Turku est la 5ème ville du pays. Turku on maan viidenneksi suurin kaupunki.

Paikka lauseessa

Ranskassa adjektiivin paikka on pääsääntöisesti pääsanan jäljessä. Pääsanan jäljestä ovat myös partisiipit.

une table rouge

punainen pöytä

une ville occupée

miehitetty kaupunki

Tästä säännöstä on kuitenkin joitain poikkeuksia.

Pääsanan edessä esiintyvät

Pääsanan edessä esiintyvät adjektiivit ovat tyypillisesti yleisiä ja lyhyitä sanoja. Myös järjestysnumerot ovat pääsanan edessä. Pääsanan edessä esiintyvät määreet ovat seuraavassa järjestyksessä:

numeraalit, autre, dernier, nombreux
nouveau, jeune, vieux, vrai
mauvais, faux, bon, beau, joli, vilain
gros, grand, petit, haut, long

un autre vieil homme = toinen vanha mies

une jeune belle femme = nuori, kaunis nainen

Kun adjektiivia määrää adverbi, koko rakenne on usein pääsanan jäljessä.

un jeu vraiment long = todella pitkä peli

Pääsanan edessä tai jäljessä esiintyvät adjektiivit

sana	merkitys pääsanan edessä	merkitys pääsanan jäljessä
pauvre	kurja, rukka	köyhä
propre	oma	puhdas, siisti
sale	inhottava, kurja	likainen