Ranskan kielioppi/Pronominit

Persoonapronominit

Painottomat persoonapronominit

Subjektina

Yksikkö		Monikko
minä	je, j’	me	nous
sinä	tu	te	vous
hän, se	il, elle	he, ne	ils, elles

Yllä olevia muotoja käytetään lauseiden subjekteina.

1. Je on vokaalin edessä j’
2. Il viittaa maskuliiniseen asiaan, elle feminiiniseen. Monikossa käytetään muotoa ils, jos joukossa johon viitataan on yksikin mies tai maskuliininen substantiivi.
3. Pronominia vous käytetään myös teitittelyyn, joka on ranskassa paljon yleisempää kuin suomessa.

Suorana tai epäsuorana objektina

Persoona	Suora objekti	Epäsuora objekti
yks. 1	me, m’
yks. 2	te, t’
yks. 3	le, la, l’	lui
mon. 1	nous
mon. 2	vous
mon. 3	les	leur

Suorat objektit vastaavat suomen objektimuotoja.

Je la vois.

Minä näen sen/hänet.

Epäsuora objekti vastaa mm. kysymykseen kenelle.

Je lui ai donné mes clés.

Annoin hänelle avaimeni.

Suora ja epäsuora objekti sijoittuvat verbin edelle, yhdistetyissä aikamuodoissa apuverbin edelle. Ne voivat esiintyä myös samassa lauseessa, jolloin ne ovat seuraavassa järjestyksessä:

1. ja 2. persoona	3. persoonan suora objekti	3. persoonan epäsuora objekti
me te nous vous	le la les	lui leur

Je les lui ai achetées.

Minä ostin ne hänelle.

Painolliset persoonapronominit

Subjektina

Yksikkö		Monikko
minä	moi	me	nous
sinä	toi	te	vous
hän, se	lui, elle	he, ne	eux, elles

Persoonapronominien painollisia muotoja käytetään prepositioiden yhteydessä tai korostamaan subjektia.

Possessiivipronominit

Possessiivipronomit vastaavat suomen kielen sanoja minun, sinun, hänen, meidän, teidän ja heidän tai vastaavia possessivisuffikseja (esimerkiksi (minun) autoni).

Painottomat possessiivipronominit

Painottomilla possessiivipronomineilla on kolme muotoa, maskuliini, feminiini ja monikko.

persoona	maskuliini	feminiini	monikko
yks. 1	mon	ma	mes
yks. 2	ton	ta	tes
yks. 3	son	sa	ses
mon. 1	notre		nos
mon. 2	votre		vos
mon. 3	leur		leurs

Pronominin suku määräytyy omistettavan asian — ei omistajan — suvun mukaan.

”Mon livre” (m). ”Minun kirjani." Koska livre, kirja, on maskuliini, käytetään maskuliinista possessiivipronominia, vaikka omistaja olisi nainen.

”Sa beauté” (f). ”Hänen kauneutensa.” Beauté on feminiini, joten käytetään muoto sa.

”Tes parents” (mon. m.). Sinun vanhempasi. Parents on monikko, joten käytetään muotoa tes.

Jos possessiivipronomia seuraava sana alkaa vokaalilla, käytetään feminiinistenkin sanojen edellä muotoja mon, ton ja son.

”Mon amie” (f). Minun ystävättäreni.

Painolliset possessiivipronominit

Painollisia possessiivipronomineja käytetään itsenäisesti ilman korvaamaan pääsanan toiston. Niiden edessä on aina määräinen artikkeli le, la tai les. Vastaavassa suomenkielisessä rakenteessa pääsana toisinaan toistetaan.

Voici ma flute. La tienne est là.

Tässä on minun huiluni. Sinun huilusi on tuolla.

	yksikkö		monikko
persoona	maskuliini	feminiini	maskuliini	feminiini
yks. 1	mien	mienne	miens	miennes
yks. 2	tien	tienne	tiens	tiennes
yks. 3	sien	sienne	siens	siennes
mon. 1	nôtre		nos
mon. 2	vôtre		vos
mon. 3	leur		leurs